საუნდტრეკები მხატვრულ ნაწარმოებებში

უყურებ ფილმს, რომელსაც ფონად კარგი მელოდია სდევს, ეცემი გუგლს და სასწრაფო წესით ეძებ სასურველ საუნდტრეკს, ან იპოვი ან ვერა, მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში რიგიანად გაწვალდები. სამაგიეროდ კინოსგან განსხვავებით, წიგნებში ყველაფერი გაცილებით მარტივია, ავტორი ხომ იქვე ახსენებს კომპოზიციასაც და მის ავტორსაც…

მოკლედ, ქვემორე გთავაზობთ ჩემს მიერ წიგნებში აღმოჩენილ რამდენიმე საუნდტრეკს და აქვე კომენტარების ველში გთავაზობთ ამ სიის შევსებას.

IMG_3787 [50%]

საუნდტრეკი:  ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენის მე-9 სიმფონია (მეტწილად “ოდა სიხარულს”)

ნაწარმოები: მექანიკური ფორთოხალი

ავტორი: ლუდვიგ ვან ბეთხოვენი/ენტონი ბერჯესი

ლიტერატურულ ნაწარმოებებში გამოყენებულ მუსიკაზე საუბრისას დიდი ალბათობით და ყოველგვარი მეცნიერული ანალიზის გარეშე შემიძლია ვთქვა, რომ უმეტესობას პირველ რიგში ეს მაგალითი მოუვიდოდა აზრად. “მექანიკური ფორთოხალი” პირველად 1962 წელს, ინგლისელი მწერლის ენტონი ბერჯესის ავტორობით გამოიცა. ნაწარმოების მთავარი გმირი/ანტიგმირი ალექსია, ჩვეულებრივი ჰულიგანი, არაჩვეულებრივი მუსიკალური გემოვნებით. ის პათოლოგიურადაა შეყვარებული მე-9 სიმფონიაზე, რომლის მოსმენისას ის ღვთაებრივ სიამოვნებას იღებს, მანამ სანამ იმავე სიმფონიას მასზე გამოსასწორებელი ღონისძიების გატარებისას არ ასმენინებენ და მის საწინააღმდეგოდ არ გამოიყენებენ…

საუნდტრეკი: The end of the world

ნაწარმოები: საოცრებათა ქვეყანა მუხრუჭების გარეშე და სამყაროს აღსასრული

ავტორი: The Carpenters/ჰარუკი მურაკამი

იაპონელ მწერალ ჰარუკი მურაკამის ზოგადად უყვარს საკუთარ ნაწარმოებებში ჯაზ, პოპ და კლასიკური მუსიკალური კომპოზიციების აღწერა, ამიტომაცაა რომ მის წიგნებში ასეთებს პრაქტიკულად გამონაკლისის გარეშე ყველგან შეხვდებით. აქვე, მოვლენებს დავასწრებ და ვიტყვი, რომ ამ სიაში მურაკამის კვლავ იხილავთ. სამოცდაათიან წლებში პოპულარული ამერიკული ბენდ The Carpenters – ის სიმღერის ტექსტი მურაკამის ნაწარმოების ერთ-ერთი თავის ეპიგრაფად აქვს გამოყენებული, თუ წიგნის და სიმღერის სახელწოდებას გავითვალისწინებთ, ეს არც გასაკვირია და არც მაინცდამაინც ორიგინალური გადაყვეტილებაა.

საუნდტრეკი: #9 Dream

ნაწარმოები: Number9Dream

ავტორი: ჯონ ლენონი/დევიდ მიტჩელი

თუ მურაკამიმ The Carpenters-ის სიმღერის ტექსტი ეპიგრაფად გამოიყენა, ინგლისელი მწერალი დევიდ მიტჩელი ორიგინალურობაში კიდევ უფრო შორს წავიდა და ჯონ ლენონის სიმღერა #9 Dream (სიზმარი ნომერ 9) წიგნის ყდაზე გამოაჭენა. Number9Dream სურეალისტური ტიპის ნაწარმოებია, რომლის მოქმედებაც ტოკიოში ვითარდება, მისი მთავარი გმირი (ეიჯი) კი სიზმარს და რეალობას ერთმანეთში ურევს. ამიტომაცაა, რომ წიგნის კითხვისას ხანდახან მკითხველისთვისაც კი რთულია გაერკვიოს სად იმყოფება ეიჯი. პრინციპში,  რას ვერჩით? არც არაფერს, მიტჩელმა ჯონ ლენონის კომპოზიცია ზუსტად გაარტყა, წიგნიც და სიმღერაც აშკარად მსგავს “დუხშია” დაწერილი.

საუნდტრეკი:  ლეოს იანაჩეკის სინფონიეტა

ნაწარმოები: 1Q84

ავტორი: ლეოს იანაჩეკი/ჰარუკი მურაკამი

კვლავ ინტუიციას ვენდობი და ყოველგვარი მეცნიერული ანალიზის გარეშე ვიტყვი, რომ ამ პოსტში მოყვანილ ნაწარმოებებს შორის, მოყვანილი კომპოზიციების პოპულარუზაციის კუთხით ყველაზე დიდი წვლილი, სწორედ რომ მურაკამის ნაწარმოებმა შეიტანა. ჰიპოთეზის გასამყარებლად კი გთავაზობთ ქვემოთ მოყვანილ ლინკზე გადასვლას და პირველივე კომენტარების წაკითხვას. მოდით ხელზე გული დავიდოთ და ვაღიაროთ, რომ კლასიკურ მუსიკაში მაინცდამაინც თუ ვერ ვერკვევით, ჩეხი კომპოზიტორის იანაჩეკის აღმოჩენა 1Q84-ის წაკითხვის გარეშე ალბათ გაჭირდებოდა. კომპოზიცია იაპონელი მწერლის ნაწარმოებს ლაითმოტივად სდევს, რომელსაც წიგნის სხვადასხვა გმირები სიუჟეტის განვითარების სხვადასხვა მონაკვეთში უსმენენ.

საუნდტრეკი: რობერტა

ნაწარმოები: თოვლი

ავტორი: პეპინო დი კაპრი/ორჰან ფამუქი

ჩემი სუბიექტური აზრით ყველაზე საყვარელი და სახასიათო სიმღერა ამ სიაში. გარდა იმისა, რომ “თოვლი” პოლიტიკურ-სოციალურ თემაზეა აგებული ნაწარმოებია, მის ერთ-ერთ მთავარ თემას ასევე სიყვარული წარმოადგენს. ნაწყვეტი ნაწარმოებიდან:  “მას პეპინო დი კაპრის ‘რობერტა’ ჩაესმოდა და საკუთარი თავი ტურგენევის რომანტიულ დაღვრემილ გმირად მიაჩნდა, რომელიც იმ ქალის შესახვედრად მიდიოდა, რომლის ხატსაც ის ბევრი წლის განმავლობაში ქმნიდა.” კარგია, არა? სიმღერაც კარგია.

2 thoughts on “საუნდტრეკები მხატვრულ ნაწარმოებებში

  1. შოშანა

    ისე, მე მგონი, მურაკამს უყვარს განსაკუთრებულად ნაწარმოებებში ცნობილი სიმღერების გამოყენება და კიდეც ვინც მახსენდება კაცუო მიშიგუროა, რომელმაც სიმღერის მიხედვით დაარქვა ნაწარმოებს “never let me go”.🙂

    Reply
    1. lobzhanidze Post author

      რამდენადაც ვიცი იშიგურომ ეგ სიმღერა “გამოიგონა”, ანუ რეალურად სიმღერა წიგნის შემდეგ ჩაწერეს, ფილმის გადაღებისას🙂

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s